out of my mind

I just can 't get her out of my mind .

我就是忘不掉她。

Sorry ─ your name has gone right out of my mind .

对不起——我完全想不起你的名字了。

I had to block the thought out of my mind .

我得把这种想法抛到脑后。

You scared me out of my mind , coming up behind me suddenly like that .

你这冷不防从背后过来，真把我吓死了。

Please don 't be late again without telephoning . I was nearly driven out of my mind with worry .

如果你不能按时回来，就要打电话说一声，我担心得要命。

I just can 't get it out of my mind .

我真的无法忘记

I can 't get his face out of my mind !

我无法将他的脸孔从我脑海中挥去！

The education of our children is never out of my mind .

孩子们的教育问题总是萦绕在我的脑海。

And I 'm kind of going out of my mind .

我孤独得有些要发疯了。

Then I just put it out of my mind .

然后我就不去想它了

But I may be out of my mind .

可能我是有点疯了。

But I couldn 't get his words out of my mind .

可是我总也忘不了他的话。

I thought I was going out of my mind .

我觉得我总是离神。

I put the thought out of my mind and continued .

于是我忘掉这回事，继续前行。

I must have been out of my mind .

我当时肯定是发疯了。

I 'm just a little out of my mind .

我只是有点疯狂而已。

I just put it out of my mind .

我只是不再想这件事了。

Forget it . I must be out of my mind .

算了吧，怪我自个儿胡想。

Stop it before I go out of my mind .

在我发疯之前，你停下来吧。

I 'm going to try taking that image right out of my mind .

我也会尽力忘记那些不愉快的想法的。

You got me running going out of my mind

你让我疯狂

I eat merely to put food out of my mind .

我吃东西只是为了不再去想食物。

I 'm going out of my mind .

我要疯了.

So , I put the incident out of my mind for 20 years .

之后，我将这件事置于脑后有20年了。

Maybe I 'm going out of my mind .

也许我只是心里想出去。

Am I ! Am I ! Am I out of my mind !

我疯了吗？

But whatever happens , I never take her out of my mind .

可是不管怎么样，在人群中我从来没有忘记她。

Yeah , I couldn 't get this girl out of my mind .

这个女孩子让人过目难忘啊。

It was something I had to get out of my mind as quickly as possible .

伤病让我错过了很多比赛，而这正是我必须尽快忘却的。

It went completely out of my mind .

我完完全全忘记了这事。